Datenschutzerklärung

Fassung vom 1er octobre 2026. Sie gilt für die auf Seuil erstellten Konten und den darüber laufenden Austausch.

Wer ist verantwortlich

Seuil wird von Pierre Marie Turpin, WordPress-Entwickler, herausgegeben. Bei Fragen zu Ihren Daten: contact@pierreturpin.org.

Was Sie ohne Konto tun können

Suchen, filtern, vergleichen und Favoriten speichern erfordert kein Konto. Diese Auswahl sowie die Demo-Konten bleiben im lokalen Speicher Ihres Browsers: Sie werden nicht an den Server gesendet.

Die Daten eines Kontos

Konto: Name, E-Mail-Adresse, Passwort (verschlüsselt gespeichert, selbst für uns nicht lesbar), Sprache, Benachrichtigungseinstellungen, Datum der Annahme dieser Erklärung.

Persönlicher Bereich: Favoriten und Notizen, gespeicherte Suchen und Suchaufträge, WG-Profil, angegebenes Einkommen und Liste der Dokumente Ihrer Bewerbungsunterlagen. Seuil speichert keine Dateien Ihrer Bewerbungsunterlagen: Sie geben nur an, welche Dokumente Sie haben.

Austausch: Nachrichten, Bewerbungen und gebuchte Besichtigungen. Auf Vermieterseite: veröffentlichte Anzeigen und Fotos.

Sicherheit: Um Missbrauch zu begrenzen (Massenregistrierungen, Anmeldeversuche), wird ein nicht umkehrbarer Fingerabdruck Ihrer IP-Adresse einige Minuten bis einige Stunden lang aufbewahrt.

Warum, und auf welcher Grundlage

Den von Ihnen angeforderten Dienst bereitstellen (Konto, Nachrichten, Bewerbungen, Besichtigungen, Veröffentlichung von Anzeigen): Vertragserfüllung.

Ihnen die von Ihnen erstellten Suchaufträge und die Benachrichtigungen Ihres Bereichs senden: Ihre Anfrage, die Sie jederzeit widerrufen können (Abmeldelink, Einstellungen unter Mein Konto).

Die Website vor Missbrauch schützen: berechtigtes Interesse.

Keine Werbung, keine Tools zur Reichweitenmessung, kein Weiterverkauf von Daten.

Wer sieht was

Wenn Sie schreiben, sich bewerben oder eine Besichtigung buchen, sieht der betreffende Vermieter Ihren Vornamen und den Anfangsbuchstaben Ihres Nachnamens, Ihre Nachricht, den Vollständigkeitsgrad Ihrer Bewerbungsunterlagen und, bei einer Bewerbung, das von Ihnen angegebene Einkommen.

Bei einer importierten Agenturanzeige wird Ihre Nachricht per E-Mail mit Ihrem Namen und Ihrer Adresse an die Agentur gesendet, damit sie Ihnen direkt antworten kann.

Die Website wird in der Schweiz von Infomaniak Network SA gehostet, einem Land, dem die Europäische Kommission ein angemessenes Schutzniveau bescheinigt. Die Kartenhintergründe stammen von den Servern von OpenStreetMap, die die IP-Adresse Ihres Browsers erhalten, um die Karte anzuzeigen.

Wie lange

Konto: bis Sie es löschen, oder nach drei Jahren ohne Anmeldung (Sie werden 30 Tage vorher benachrichtigt).

Bewerbungen und Besichtigungen: 12 Monate. Nachrichten: 24 Monate. Zurückgezogene Anzeigen: 30 Tage bis zur Löschung.

Cookies und lokaler Speicher

Seuil setzt nur ein technisches Anmelde-Cookie, wenn Sie angemeldet sind. Der lokale Speicher des Browsers bewahrt Ihre Einstellungen (Design, laufende Suchen, Demo). Nichts davon dient dazu, Sie zu verfolgen.

Ihre Rechte

Sie können auf Ihre Daten zugreifen, sie berichtigen, löschen, in einem maschinenlesbaren Format erhalten, einer Verarbeitung widersprechen oder deren Einschränkung verlangen.

Unter Mein Bereich, Rubrik Mein Konto: Ihren Namen, Ihre Sprache und Ihre Benachrichtigungen ändern, alle Ihre Daten herunterladen (JSON-Datei) oder Ihr Konto sofort löschen.

Sie können auch an contact@pierreturpin.org schreiben. Bei Uneinigkeit können Sie sich an die CNIL in Frankreich oder an die Datenschutzbehörde Ihres Landes wenden (in Luxemburg die CNPD).